安心在外隐私政策

生效日期：2026年5月25日

安心在外尊重用户隐私。本隐私政策说明我们如何处理与本 App 相关的信息。 本 App 面向在美国和加拿大生活的中文用户及其家庭使用。

1. 我们处理的信息

位置信息： 当用户使用附近地点、回家路线或发送位置短信功能时，App 会请求当前位置权限。 位置信息用于生成地图链接、查找医院、超市、餐馆、酒店、公共交通、公园等附近地点， 或由用户主动发送给家人。餐馆菜系筛选基于附近地点结果中已有的公开菜系标签生成。

联系人和电话号码： 用户可以在 App 内保存常用联系人姓名和电话号码，也可以保存急救号码、医生、保险、 领馆或家人电话。这些信息仅保存在用户设备本地，用于快速生成短信收件人或在用户确认后拨打电话。 急救拨号前 App 会显示二次确认。

家庭地址： 用户可以在 App 内保存一个或多个家庭地址。这些信息仅保存在用户设备本地， 用于打开回家路线或复制路线信息。

收藏地点、自定义短句和使用须知： 用户收藏的地点、自定义英语短句、置顶短句和使用须知准备项均保存在用户设备本地。 使用须知会提示用户提前准备离线地图、离线翻译包、定位权限、麦克风/语音识别权限、 联系人、家庭地址、急救号码、电量和存储空间。

本机翻译、麦克风和语音识别： 当用户使用“翻译”功能并按住说话时，App 会请求麦克风和语音识别权限。 语音会用于在设备上识别为文字，并通过 Apple 系统翻译能力进行中英翻译。 App 也可能调用系统朗读功能朗读译文。语音、识别文本和译文不会发送到开发者服务器。

反馈邮件： 当用户通过“发送反馈”功能联系开发者时，App 会打开邮件客户端。邮件可能包含用户填写的反馈内容、 App 名称、App 版本和运行环境信息。

2. 信息如何使用

我们使用上述信息来：

3. 信息存储

预设联系人、家庭地址、自定义短句、置顶短句、收藏地点和急救号码保存在用户设备本地。 我们不会主动上传这些信息到我们的服务器。

4. 第三方服务

App 可能会打开 Apple Maps、Google Maps、短信 App、电话 App 或邮件 App 来完成用户主动发起的操作。 App 也会链接到 Apple 和 Google 的帮助页面，方便用户查看离线地图或翻译设置说明。

附近地点功能可能会请求公开地图数据服务，以查找用户附近的地点。请求可能包含用户当前位置附近的坐标范围， 用于返回附近地点结果。公开地图数据服务返回的地点名称、类别、菜系、营业时间、电话、网站等公开信息会用于 App 内展示。

5. 信息分享

我们不会出售用户个人信息。我们不会将用户保存的联系人、家庭地址、自定义短句、收藏地点或急救号码分享给第三方。

当用户主动发送短信、打开地图或发送反馈邮件时，相关信息会由用户选择的短信、地图或邮件服务处理。

6. 儿童隐私

本 App 面向成年人及其家庭使用，不专门面向儿童。

7. 用户选择

用户可以：

8. 联系方式

如果你对本隐私政策或 App 隐私处理方式有问题，请联系： haowang.studio@gmail.com

9. 政策更新

我们可能会不时更新本隐私政策。更新后的版本会发布在本页面。